Somo, playa

Icono Español. Icon Spanish. Somo beach Somo es una localidad emplazada en el sur de la Bahía de Santander, que pertenece al municipio de Ribamontán al Mar. Comunicada con Pedreña por el Puente de Somo y con Loredo por carretera nacional, tiene además un servicio regular de lanchas que lo conecta con Santander.

La playa de Somo, con una longitud de 3,5 kilómetros, es una de las playas más grandes de Cantabria. Su arenal se prolonga a través de la playa de Loredo, acotado en su extremo derecho por la Isla de Santa Marina, ocupa una basta extensión de 5 kilómetros de recorrido. En el extremo izquierdo existe un amplia área dunar, que se introduce en la centro de la bahía. Esta parte de la playa se llama El Puntal. La cara sur de esta lengua de arena y vegetación tiene una longitud de tres kilómetros, finalizando en el embarcadero de Somo. Se abre, en esta parte, una zona protegida del contacto directo con el oleaje; existiendo así un área idónea para la practica del windsurf y kitesurf.

La playa contiene varias zonas diferenciadas con distintos tipos de ola. La parte más cercana al Puntal dibuja su trazado con una ligera curva, que propicia la aparición de olas que abren a derechas; cuando las condiciones del mar son favorables. La segunda zona, conocida como El Barco, recibe su nombre por existir el casco de un barco naufragado y parcialmente hundido en el fondo de arena. Este lugar presenta corrientes cambiantes y remolinos, además del peligro que supone practicar surf en las cercanías de los restos. Tiene buenas olas, que abren a ambos lados, siendo adecuado el espacio emplazado a 100 metros por detrás del barco. El tercer punto se coloca a la derecha. Conocido como el camping, abarca una extensión mayor y por ello acoge varios tipos de ola que abren a ambos lados, según su proximidad a la zona del Barco o La Curva.

Aquí se recogen algunos datos, junto con una breve descripción de la Playa de Somo. La percepción y conocimiento de sus aguas y olas, de su fondo arenoso, del entorno verde que la acompaña, … deben ser vividos.

comic, mountain
Somo beach, notas

Somo, beach

Icono Inglés. Icon English. Somo beach Somo is a locality placed in the south of the Bay of Santander, which belongs to the municipality of Ribamontán al Mar. Communicated with Pedreña through The Bridge of Somo and Loredo by national road; it also has a regular service of boats that connects it with Santander.

Somo’s beach, with a length of 3,5 kilometres, is one of the biggest beach of Cantabria. Its sandbank extends across Loredo’s beach, annotated in its right wing for the Island of Santa Marina, occupies an extension of 5 kilometres of tour. In the left wing, exists a wide dune area, which has introduced in the center of the bay. This part of the beach is called El Puntal. The south face of this language of sand and vegetation has a length of three kilometres, that finishes in Somo’s pier. There is , in this part, a zone protected from the direct contact with the surge; that creates a suitable area for the practice of windsurfing and kitesurf.

The beach contains several zones differentiated with different types of wave. The nearest part to El Puntal draws its tracing with a light curve, which propitiates the appearance of waves that open to right; when the conditions of the sea are favorable. The second zone known as El Barco, receives its name due to exists the hull of a ship wreck and partially sunk in the back of sand. This place presents changeable currents and whirlpools, besides the danger that supposes practising surf in the surroundings of the remains. It has good waves, which open to both sides, being suitable the space located to 100 meters behind the ship. The third point is placed to the right. Acquaintance as El Camping, it includes a major extension and that is the reason to receive several types of wave that they open for both sides, according to his proximity for the zone of El Barco or La Curva.

Here is gathered some information, together with a brief description of Somo’s Beach. The perception and knowledge of its waters and waves, of its sandy bottom, of the green environment that accompanies it, … must be lived.

comic, mountain
Somo beach, notes

Share

Isla de Santa Marina, lugar

Icono Español. Icon Spanish. Loredo beach La Isla de Santa Marina se encuentra al final del extenso arenal que une Somo con Loredo. En frente de la costa, separada de tierra firme por apenas 50 metros en marea baja, está una isla que tiene una extensión de 18,5 hectáreas. Formada por rocas y cubierta parcialmente de vegetación, convive con el Mar Cantábrico que la baña, golpea y moldea. Su contorno submarino se halla cubierto por rocas y pequeños arrecifes, propiciados por el efecto del mar y el clima.
El brazo de mar que la separa de la costa tiene corrientes fuertes y peligrosas, constituyendo una zona de gran interés para la práctica de la pesca recreativa y el submarinismo. Aparecen, a partir de esa separación, dos zonas diferentes en la isla que originan dos grandes olas. En la cara de la Santa Marina que mira a la Bahía de Santander, aparece una ola que abre a derechas. Cuando las condiciones del océano se endurecen, esta ola supera con facilidad los cinco metros de altura. Las factores extremos de la mar, el fondo rocoso y las corrientes hacen que la ola sólo sea aconsejada para profesionales y gente muy experimentada. En el otro lado la isla, que saluda a mar abierto, aparece una ola que abre a izquierda cuyo tamaño puede superar también los cinco metros de altura con las condiciones adecuadas. A mayor distancia de la costa, prácticamente en alta mar, las condiciones se endurecen aún más, siendo sólo apto para profesionales y gente experimentada consciente de los riesgos.

El parking que se sitúa en frente de la isla, en posición elevada, proporciona una visión panorámica de la bahía y el entorno. Desde allí se abren dos sendas que llegan por la izquierda hasta la playa de Loredo y por la derecha hasta la playa de Langre. Caminos que avanzan paralelos a la línea de costa. Acantilados y otras formaciones geológicas además de la flora y fauna existentes en los bosques cercanos acompañarán el recorrido.

Es Santa Marina una isla singular, no sólo por ser la más extensa de la costa cantábrica, pues proporciona experiencias a cualquier persona, deportista o caminante, que a ella se acerque.

comic, mountain
SantaMarina, notas

Santa Marina Island, place

Icono Inglés. Icon English. Loredo beach Santa Marina Island is placed at the end of the extensive sandbank that joins Somo with Loredo. Opposite the coast, separated from firm land by scarcely 50 meters in low tide, there is an island that has an extension of 18,5 hectares. Formed by rocks and covered partially of vegetation, it coexists with Cantabrian Sea that bathes, throbs and molds it. Its submarine contour is covered by rocks and small reefs propitiated by the effect of the sea and the climate. The inlet that separates it from the coast has strong and dangerous currents, constituting a zone of great interest for the recreative fishing and the scuba diving. Two different zones appear in the island, from this separation, that originate two big waves. In the face of the Santa Marina Island that looks towards the Bay of Santander, there appears a wave that opens to right. When the conditions of the ocean harden, this wave overcomes with facility five meters of height. Extreme conditions of the sea, the rocky bottom and the currents do that the wave only would be recomended for professionals and very experienced surfers. In the other side of the island, which greets to open sea, appears a wave that opens to left side which size can overcome also five meters of height with the suitable conditions. To major distance of the coast, practically on the high sea, the conditions harden even more, being only suitable for professionals and experienced conscious surfers of the risks.

The parking that is in front of the island, in high position, provides a panoramic vision of the bay and the environment. From there, two paths begin its travel; that come for the left side up to Loredo’s beach and for the right up to Langre’s beach. Routes that advance parallel to the line of coast. Cliffs and other geological formations besides the existing flora and fauna in the nearby forests will accompany the tour.

A singular island is Santa Marina, not only for being the most extensive of the Cantabrian coast, since it provides experiences to any person, sportsman or wayfarer, who approach it.

comic, mountain
SantaMarina, notes

Share

Loredo, playa

Icono Español. Icon Spanish. Loredo beach Loredo es una localidad cantábra, perteneciente al municipio de Ribamontán al Mar y situada al sur de la Bahía de Santander. Su playa, que recibe el nombre de la localidad, tiene una longuitud de 1200 metros y una anchura media de 60 metros. El trazado del arenal se dibuja a través de la configuración que la bahía ha proporcionado al terreno, curvando la playa en la parte contigua a Somo y extendiendo el final hasta el otro extremo; donde aparece la Isla de Santa Marina. Este peculiar dibujo da origen a una de las zonas con mayor presencia de olas en Cantábria, conocida como La Curva. Existen varios tipos diferentes de olas con distintas salidas y tamaños.

La playa alberga además el Derby de Loredo, competición hípica más antigua e importante del norte de España. Celebrada entre finales del mes de julio y principios de agosto , incluye varias categorías y es una prueba valedera para el campeonato de España y del mundo en su especialidad.

Todo el entorno de la playa está rodeado por una amplia zona verde, con formaciones dunares. El cierre de la playa se sitúa sobre terreno elevado y cercano al arenal, proporcionando una vista amplia de la bahía que culmina con la imagen de la ciudad de Santander al otro lado, o la extensión infinita del mar sobre el horizonte. Es por ello que la zona se convierte así en un lugar ideal para el ocio, el disfrute de la costa y el picnic.

comic, mountain
Loredo, notas

Loredo, beach

Icono Inglés. Icon English. Loredo beach Loredo is a Cantabrian locality, belonging to the municipality of Ribamontán al Mar and placed to the south of the Bay of Santander. Its beach, which receives the name of the locality, has a longuitud of 1200 meters and an average width of 60 meters. The tracing of the sandbank shows itself across the configuration that the bay has provided to the area, curving the beach in the contiguous part to Somo and extending it up to another end; where there appears the Santa Marina Island. This peculiar drawing gives origin to one of the zones with major presence of waves in Cantábria, known as La Curva. Several types different from waves exist with distinct exits and sizes.

The beach shelters the Derby of Loredo, the most ancient and important equine competition of the north of Spain. Celebrated between ends of July and beginning of August, it includes several categories and is a valid test for the championship of Spain and of the world in its speciality.

The whole environment of the beach is surrounded by a wide green space, with dune formations. The closing of the beach is on highland area and near to the sandbank, providing a wide sight of the bay that culminates with the image of the city of Santander to the other side, or the infinite extension of the sea on the horizon. It is for it that the zone turns this way into an ideal place for the leisure, the enjoyment of the coast and the picnic.

comic, mountain
Loredo, notes

Share

El arco de las olas

Icono Español. Icon Spanish El arenal en el que está incluida la Playa de Somo tiene una extensión de 7 km. Desde el punto medio de este extenso arenal, situados en tierra firme y volviendo la mirada hacia la izquierda se encuentra la Playa del Puntal. A la derecha la Playa de Loredo. Prácticamente en todo el recorrido se puede practicar surf. Además hay varias zonas donde la frecuencia y la calidad de las olas componen un área a modo de circuito. Existen varios de estos puntos y cada uno tiene olas diferentes.

Entre la entrada principal de la Playa de Somo y la “Curva” de Loredo, la arena y el mar se dibujan en una recta de 500 metros; con un parque dunar a su espalda. Se lo conoce como Pinar de Arna. Con un pequeño parking a su entrada y separado del pinar por una valla de madera. Es un lugar ideal para realizar senderismo e ir de comida a la playa. Al fondo unas impresionantes vistas componen un cuadro único compuesto por la ciudad de Santander a un lado, la Isla de Mouro en la parte central vigilando la bahía, y la Isla de Santa Marina cerrando la composición en el otro lado. Todo ello unido por el mar. El mar que baña la tierra, las rocas y las islas. Uniendo todo el espacio y desapareciendo con la línea del horizonte.

En la entrada del parque, a la derecha de la vaya, existe un camino que conduce directamente a la playa. Delimitado por rocas dispuestas en línea recta que indican la dirección adecuada. El trayecto se hunde irregularmente y transcurre en un estado natural y salvaje. Próximo a su final, un árbol inclinado sobre el recorrido dibuja un arco cerrado por la vegetación y el entorno. Dentro de él una ventana se abre. Las olas se ven llegar y el sonido orquesta el mayor de los estímulos para practicar surf y disfrutar de la naturaleza. Sólo un desnivel de 20 metros separa el final del pinar, de la playa. Bajando por un tobogán de arena que exige precaución y buena condición física se llega a donde uno antes imaginaba.

The arc of the waves

Icono Inglés. Icon English In The arenal which is placed the Somo Beach has an extension of 7 km. From the mid-point of this extensive stretch of sand, on land and looking to the left is El Puntal Beach. To the right is Loredo Beach. In virtually all parts of the route can be surfing. In addition there are several areas where the frequency and quality of the waves make up an area by way of circuit. There are several of these points and each one has different waves.

Between the main entrance of the Playa de Somo and the “Curve” of Loredo, sand and sea are drawn in a straight line of 500 meters, with a dune park to its back. It is known as Pinar Arna. With a small parking lot to its entry and separate from the pine forest by a wooden fence. It is an ideal place for hiking and go for lunch to the beach. At the end, a breathtaking views make up a picture consisting of the city of Santander to one side, Mouro Island in the central part watching the bay, and the Santa Marina Island closes the composition on the other side. All of this kingdom is met by the sea. The sea that bathes the land, the rocks and islands. Uniting all the space and disappearing with the horizon line.

At the entrance to the park, to the right of the go, there is a path that leads directly to the beach. Bounded by rocks arranged in a straight line to indicate the right direction. The journey is irregularly and takes place in a natural and wild state. Next to its end, a tree leaning over the tour draws a bow closed by the vegetation and the environment. Within it a window opens. The waves arrive and the sound produce a powerfull stimuli for surfing and enjoy the nature. Only a drop of 20 meters separates the end of the pine forest to the beach. You can go down through a waterslide of sand that requires caution and good physical condition. Then you are going to be in a place that you have imagined before.

Separador. DividerIcono Español-Inglés. Icon Spanish-English

Arco de las Olas, a lo lejos
Arco de las Olas, entrada

Icono separador. Icon divider

Icon close Sponsor

Share

Isla de Santa Marina, Acceso

Icono. Icon. Santa Marina Island La Isla de Santa Marina tiene un acceso a través de la playa de los Tranquilos. Desde el parking se divisa la Isla de Santa Marina y la playa. Se accede a la playa por una escalera de madera y de ahí se llega hasta la isla.

Santa Marina Island, access

Icono. Icon. Santa Marina Island Santa Marina island has a access through the beach “Los Tranquilos”. From the parking area you can see the Island of Santa Marina and that small beach. You can access to the beach through a wooden staircase. Then you will be able to reach the island.

Icono español-inglés. Icon Spanish-English. Santa Marina Island Acceso/Surf Access

Acceso Isla de Santa Marina.

Icon close Sponsor

Share

Isla de Santa Marina, localización

Icono Español. Icon Spanish La Isla de Santa Marina está situada enfrente de la costa de Loredo. Se encuentra en la parte más oriental de su extenso arenal, donde ya finalizan las playas de Loredo y empiezan sus acantilados. Se puede llegar a Santa Marina desde Oviedo, Palencia, Santander o desde Bilbao. Ambos trayectos finalizan en la misma carretera nacional que atreviesa el municipio de Loredo. El final del trazado se prolonga más allá del punto señalizado en la guía. Girando a la izquierda, continuando hasta encontrar al final de la carretera donde aparecerá la isla.

Santa Marina Island, Localization

Icono Inglés. Icon English Santa Marina Island is placed opposite the Loredo coast. It is in the most oriental part of Loredo beach, where the beaches of Loredo are already finish and begin its cliffs. It is possible to come to Santa Marina Island from Oviedo, Palencia, Santander or from Bilbao. Both ways finish in the same national road that go across the municipality of Loredo. The end of the tracing extends beyond the point that is set in the guide. Turning to the left side, continuing up to finding at the end of the road where the island will appear.

Icono Español-Inglés. Icon Spanish-English Localización/Localization

Oviedo, Santa Marina : LocalizationPalencia, Santa Marina: LocalizationBilbao, Santa Marina: LocalizationSantander, Santa Marina: localization

Icon close Sponsor

Share

Santa Marina Gigante/Giant

Icono. Icon En la Isla de Santa Marina se viene practicando surf desde hace más de 40 años y en especial surf de olas grandes. Leer más … Icono. Icon

Separador. DividerIcono español-inglés. Icon Spanish-EnglishIcono. IconIcono separador. Icon divider

Icono. Icon Around the island of Santa Marina people has been surfing for over 40 years and especially big wave surfing. Read more … Icono. Icon

Icon close Sponsor

Share

Isla de Santa Marina. Un lugar tan especial como peligroso

Icono. Icon La Isla de Santa Marina, situada en el municipio de Loredo es un lugar ideal para realizar prácticamente cualquier deporte acuático. Son conocidas las grandes olas que azotan la isla en ciertos períodos del año lo que atrae a personas de todo el mundo para surfear olas que llegan a los 5 metros. El submarinismo también tiene en la isla su espacio, siendo una zona de mayor uso el canal que comunica la isla con el acantilado de Loredo. La pesca en esta zona es también otro disfrute. Sin embargo debido a todas las condiciones que la hacen ideal para el ocio también la convierten en un lugar de extremo peligro cuando la mar golpea a la Isla de Santa Marina con fuerza. Leer más … Icono. Icon

Separador. DividerIcono español-inglés. Icon Spanish-EnglishIcono. IconIcono separador. Icon divider

Santa Marina Island, a place as special as dangerous

Icono. Icon The Island of Santa Marina, placed in the municipality of Loredo, is an ideal place to realize practically all water sports. There are known the big waves that flog the island in certain periods of the year what attracts people all over the world for surfing waves that come to 5 meters. The diving also has in the island its space, being an area of major use the channel that communicates the island with the Loredo cliff. The fishing in this zone is also another enjoyment. Nevertheless due to all the conditions that make it ideal for free time also turn it into a place of extreme danger when the sea hits the Island of Santa Marina strongly. Read more … Icono. Icon

Icon close Sponsor

Share