Jardínes de Piquío

Icono Español. Icon Spanish. Jardínes de Piquío Los Jardínes de Piquío es un pequeño y sencillo parque emplazado en la playa de El Sardinero, situado en la ciudad de Santander. Formando parte de un paseo ajardinado que cuenta con zona peatonal y carril bici, es un punto singular del trazado.

Su base , un acantilado natural conocido originariamente como Roca del Piquillo, divide el arenal en dos playas que se comunican con la bajamar. La construcción de los jardines se remonta al año 1925, cuando la zona fue adecuada para su uso público. Una década después el área es convertida en jardín, siendo objeto de diversas modificaciones a lo largo del siglo XX.

Son su localización y sus vistas panorámicas dos argumentos que nutrirán la visita. Punto medio del extenso recorrido que comienza en la Península de la Magdalena y se prolonga hasta la cara rocosa y acantilada que contiene al Parque de Mataleñas. Principio, parada, o final de un momento que presenta al caminante un extenso y natural anfiteatro donde la naturaleza es la obra a respetar, amar y disfrutar.

Piquío Gardens

Icono Inglés. Icon English. Piquío Gardens The Gardens of Piquío is an small and simple park located in the beach of El Sardinero, placed in the city of Santander. Forming a part of a landscaped promenade that possesses pedestrian zone and cycle track, it is a singular point of the tracing.

Its base, a natural cliff originally known as Rock of the Piquillo, divides the sandbank in two beaches that are communicated with the low tide. The construction of the gardens goes back at year 1925, when the zone was adapted for its public use. One decade later the area is turned into garden, being an object of diverse modifications along the 20th century.

They are its location and panoramic view two arguments that will nourish the visit. Middle point of the extensive tour that begins in the Peninsula of La Magdalena and extends up to the rocky and steep face that contains to Mataleñas’s Park. Beginning, stop, or end of a moment that presents to the wayfarer an extensive and natural amphitheatre where the nature is the work to be respecting, loving and enjoying.

Icon Local Experience

Share

Somo, El Puntal. Ruta de senderismo

Icono Español. Icon Spanish. Somo, El Puntal, ruta Somo es una localidad costera cántabra situada en la orilla sur de la Bahía de Santander. Emplazada en la costa central de Cantabria, dispone y tiene acceso a un extenso arenal de más de 7 kilómetros de longitud. Esta zona única contiene varias playas establecidas en mar abierto que reciben el oleaje del Mar Cantábrico.

La playa situada en el extremo occidental es conocida como El Puntal, una lengua de arena con tres kilómetros de longitud. Bañada por el mar en sus dos vertientes, dispone de un recinto dunar; existente a lo ancho de su área. Su ruta de ida y vuelta requiere mesura y una condición física mínima. El camino se realiza por arena, o a través de pequeños senderos irregulares abiertos entre las dunas.

La ruta comienza en Somo. Desde cualquier localización podremos acceder a la playa y comenzar la travesía. Un punto de partida adecuado es el Embarcadero de Somo, cuenta con un amplio aparcamiento y varios accesos a las dunas. El camino empieza ofreciendo una vista panorámica de la bahía. La ciudad de Santander, al fondo, completa el mosaico. Cada paso irá acompañado por el sonido del oleaje. El color azulado y oscurecido del agua descubre una línea imaginaria que recorrer la orilla, invitando a continuar y descubrir su final. La arena húmeda que aparece en bajamar facilita la ruta que puede ser alternada sobre arena seca, acorde a nuestra condición física. A mitad de camino, sobre la silueta del banco de arena, aparece una curva interior seguida de otra exterior. En este punto, va asomando la ciudad, descubriendo su profundidad conforme avanzamos.

Al final del recorrido, un amplio espacio presenta singulares vistas de la Bahía de Santander. El atardecer lucirá un plano general enmarcado por el cielo y el entorno. El camino de regreso puede ser realizado volviendo sobre nuestros pasos o eligiendo el lados sur de El Puntal. Desde allí es posible disfrutar de otros espacios y localidades que comparten la bahía, finalizando con el Puente de Somo, la Ría de Cubas y el Embarcadero.

Separador. DividerIcono Español-Inglés. Icon Spanish-EnglishSomo, El PuntalIcono separador. Icon divider

Somo, El Puntal. Trekking route

Icono Inglés. Icon English. Somo, El Puntal, trekking route Somo is a coastal locality Cantabrian placed in the south shore of the Bay of Santander. Located on the central coast of Cantabria, it arranges and has access to an extensive sandbank of more than 7 kilometres of length. This unique zone contains several beaches established on the open sea that receive the surge of the Cantabrian Sea.

The beach placed in the western end is known as El Puntal, a language of sand with three kilometres of length. Sorrounded by the sea in its two slopes, it has a dune enclosure widthways its existing area. Its round trip route needs moderation and a minimum physical condition. The way is realized by sand, or across small irregular paths opened between the dunes.

The route begins in Somo. From any location we will be able to accede to the beach and to begin the voyage. An ideal point of is The Port of Somo, relies a wide parking and several accesses to the dunes. The way starts by offering a panoramic sight of the bay. The city of Santander, to the bottom, completes the mosaic. Every step will be accompanied by the sound of the surge. The color bluish and got dark of the water discovers an imaginary line that run cross the shore, inviting to continue and discover its end. The humid sand that appears in low tide facilitates the route that can be alternated over dry item, as allow our physical condition. To midway, on the silhouette of the sandbank, there appears an interior curve followed by exterior other one. In this point, the city is going appear, discovering its depth as we advance.

At the end of the tour, a wide space presents a singular views of the Bay of Santander. The sunset will illuminate an outlook framed by the sky and the environment. The return way can be realized over our steps or choosing the south side of El Puntal. From there it is possible to enjoy other spaces and localities that share the bay, finishing with the Bridge of Somo, the Estuary of Cubas and the Port.

Icon close Sponsor. 
Somo, El Puntal

Share

Naturaleza

Icono Español. Icon Spanish

Oh naturaleza.
Extensión, hoy, finita y acotada por la deshumanización.
Montañas y prados, acantilados y valles.
Hogares, moradas, momentos e instantes de tus maravillas.
Divina actividad sensorial que por ti comienza,
que con el paso del tiempo en el recuerdo existe.
Acompañas, dulcificas y dimensionas la vida.
Aquí, más al norte, al sur, al este y al oeste.
Que no falte nunca este circulo,
para disponer de orientación.
Espero al menos que a través de un solitario caminante,
por el recuerdo y el acto,
sean devueltos todos tus regalos.
Es por tu belleza, la paz que brindas, la gratuidad,
cualquiera de las ideas que nos haces representar,
el infinito en tí que la deuda existe.
Deuda correspondida,
que no significa pagada.
Agradecimiento y respeto,
pues así tu altura alcanzaremos.

Nature

Icono Inglés. Icon English

Oh nature.
Extension, today, finite and bounded by the deshumanización.
Mountains and meadows, cliffs and valleys.
Homes, dwellings, moments and instants of your marvels.
Divine sensory activity that for you begins,
that with the passage of time in the recollection exists.
You accompany, sweeten and measure the life.
Here, further North, in the South, in the East and the West.
That this circle wil never be absent, to have orientation.
I hope, at least, that across a solitary wayfarer,
through the recollection and the act,
be returned all your gifts.
It is by your beauty,
the peace that you offer,
the gratuitousness,
any of the ideas that you make us represent,
the infinite in you that the debt exists.
Returned debt, that doen´t mean paid.
Gratefulness and respect,
since this way your height we will reach.

Icon close Sponsor

Share