Surf en «La Curva»
Existe entre la Playa de Somo y la Playa de Loredo una amplia zona que se llama La Curva. Recibe este nombre, pues el trayecto que las une transita curvado esperando el mar. En la parte concava de esa imaginaría curva llegan las olas con regularidad temporal e irregularidad en la forma de las olas. las olas llegan en serie, definidas y alargadas , con buen tamaño. En ocasiones se producen olas más cortas, con forma de peña montañosa y de menor tamaño.
Son el primer tipo de olas potentes, son el deseo de un surfer avanzado. De largo recorrido, que se andan un tiempo prolongado, entre maniobras y trazos sobre el agua. Todo ello por seguir en la ola. En el momento que quiebras la ola y subes por su pared, se mezcla en tus oídos una melodía de Jazz con dos instrumentos : el latido profundo de tu corazón y el sonido envolvente del mar a través de la ola.
El segundo tipo de olas son puro entretenimiento, son inesperadas. Comportase el mar de un modo evadido y salpica de peñas aleatóriamente el recorrido. Despierta esto el deseo del surfer de activar la intuición y acertar con las zonas más optimas. Por pasión o calculo llega una de estas peñas a tu posición. Alcanzando altura con la llegada de la ola y tras remar con fuerza, te deslizas al lado donde se abre el circuito. Dibujando la superficie del agua un tobogán alargado que se va acercando a la orilla. Cortando la ola caminas sobre su pared. Conforme avanzas hasta el final, ves la ola subir suavemente de nuevo. Al llegar a esa cresta te elevas sobre ella y aterrizas del nuevo lado ,que con menos fuerza te regala otros diez metros. Como un juego feliz de niños.
Hay muchos tipos de olas en esta zona, pero existen días en los que conviven estos dos tipos de olas. En esos días La Curva esta repleta de surfers como en un parque de atracciones. Todos sabiendo que todo el mundo se va a divertir. Una energía especial acota el área. En el comienzo de esta estación hemos tenido uno de esos días. Días que se van viviendo. Días de surf en la Curva.
Surf in «La Curva»
There is between the beach of Somo and the beach of Loredo a broad area that is called «La Curva«. Receives this name, because the journey that unites these beaches waits the sea through a curve. In the concave part of the imaginary curve arrive the waves with temporary regularity and irregularity in the shape of the waves, the waves come in series, defined and elongated, with good size. Sometimes there are shorter waves, with single mountain form of enjoyment and of smaller size.
Are the first type of powerful waves, are the desire of an advanced surfer. Long-haul, which you run for a long time, between maneuvers and strokes on the water. All of this to follow in the wave. At the time that you bankruptcy the wave and you climb the wall, it is mixed in your ears a melody of Jazz with two instruments : the beat depth of your heart and the surround sound of the sea through the wave.
The second type of waves are pure entertainment, are unexpected. The sea behaving in an evaded form and splashes randomly with mountains the tour. This awakens the desire of the surfer to activate intuition and to hit with the best areas. By passion or calculation reaches to your position one of those water mountains. Reaching higher with the arrival of the wave and after rowing with force, you hurtle around to the side where the circuit is open. The surface of the water draws a lengthened curve to be approaching the shore. By cutting off the wave you walk on its wall. As you walk up to the end, you can see the wave rise smoothly again. When you reach the crest you rise on it and go to the new side ,that with less force gives you another ten meters. As a happy game of children.
There are many types of waves in this area, but there are days in which the live of those two types of waves are the same. In these days, «La Curva» is so packed with surfers as in an amusement park. All knowing that everybody are going to enjoy. A special energy limiting the area. In the beginning of the Spring, we have had one of these days. Days that we are living. Days of surfing in «La Curva».