Ola Gigante. Desde El Brusco hacia Berria.

Icono Español. Icon Spanish La segunda mitad de la playa de Tregandín, en la localidad de Noja, coincide con el barrio de Helgueras y esta parte de la playa se conoce con el nombre de Helgueras. Noja y Santoña a nivel de sus playas están separadas por el monte El Brusco. Se puede pasar desde la playa de Helgueras hasta la playa de Berria o viceversa utilizando el sendero que atraviesa el monte hasta su cima de 237 metros y desciende al otro lado. Las vistas que se divisan en invierno en la playa de Berria forma un retrato que desvela la naturaleza de la costa y el Mar Cantábrico. A este paraje se le añade otro de igual belleza, el que se divisa desde la playa de Helgueras. Ambas zonas ofrecen unas condiciones perfectas y particulares para la práctica del surf.

En El Brusco se obtiene una composición de estas dos zonas y se divisa el marco total que las envuelve. Desde la cima se ven llegar las olas hasta la playa, a ambos lados; naciendo a 100 metros de la orilla y alcanzando los 2 metros de altura, con regularidad. Alzando la vista hacia el mar abierto, prestando atención, se ven olas formarse a lo lejos. Olas que si el ojo percibe en la distancia hace pensar en las dimensiones reales de estas. El viernes pasado disfrute de ese espectáculo en varias ocasiones. Divise olas a un kilómetro de distancia de la playa, las vi crecer, recorrer unos 200 metros de y desvanecerse lejos aún de la orilla. Fue un espectáculo estimulante y calmante. Ya situado a los pies de El Brusco, antes de partir de regreso, gire la cabeza hacia el mar para disfrutar la última mirada. Lo que vi me emociono y sorprendió. Allí estaba, no paraba quieta, parecía moverse lentamente. Me dio tiempo a hacer 4 fotografías y ver como se dirigía hacia la playa de Berria. Era una ola gigante.

He realizado cálculos de perspectiva sobre la imagen que publico a continuación. Teniendo en cuenta: la distancia a la costa; aproximadamente 500 metros en el momento de tomar la foto, el tiempo que pude contemplar la ola,el angulo de mi camara, … . He llegado a pensar que tengo un error en los cálculos de 5 metros, pues el valor obtenido me parece exagerado. Fotografía de una ola de más de 10 metros, en El Brusco; Cantabria, a 17 de Enero de 2014.

Giant Wave. From El Brusco to Berria

Icono Inglés. Icon English The second half of the beach of Tregandín, in the town of Noja, coincides with the neighborhood of Helgueras and this part of the beach is known by the name of Helgueras. Noja and Santona at the level of its beaches are separated by the mount El Brusco. You can go from Helgueras beach to Berria beach or vice versa using the footpath that crosses to the top of 237 meters of El Brusco and descends to the other side. The views seen in the winter at the beach of Berria form a portrait that reveals the nature of the coast and the Cantabrian Sea. Add to this place another of equal beauty, which can be seen from Helgueras beach. Both areas offer perfect and special conditions for the practice of surfing.

EL Brusco gets a composition of these two areas and you can see the total frame that surrounds them. From the top it is seen to come the waves up to the beach, on both sides; being born to 100 meters of the shore and reaching 2 meters high, regularly. Raising the view toward the open sea, paying attention, you can see the waves that are created in the distance. Waves that if the eye sees in the distance makes you think in the real dimensions of them. Last Friday I enjoyed this show many times. I divise waves far away from the beach (1 km), saw them born, walking 200 metres and then fade away . It was a spectacle stimulating and soothing. I already located at the foot of the mount, before departing, I turned toward the sea to enjoy the last look. What I saw made me feel emotion and surprise. There it was, it was not stopping , it seemed to move slowly. I had time to do 4 photos and to see as it was going towards the Berria beach. It was a giant wave.

I have done perspective calculations on the image that I publish next. Bearing in mind: the distance to the coast; approximately 500 meters at the moment of taking the picture, the time that I could contemplate the wave, the angle of my camera … . I have come to believe that I have an error in the calculations of 5 meters, because the value obtained seem to me exaggerated. Photograph of a wave of more than 10 meters, in El Brusco; Cantabria, 17 January 2014.

Separador. DividerIcono Español-Inglés. Icon Spanish-English
Ola Gigante, El BruscoIcono separador. Icon divider

Icon close Sponsor

Share

Invierno en la playa de Berria

Icono Español. Icon Spanish El invierno comenzó el 21 de diciembre de 2013. A medida que avanzan los días se van olvidando las sensaciones del otoño y el Mar Cantábrico se muestra durante esta estación en toda su plenitud. Llevamos prácticamente tres semanas con previsiones de olas de 4,5,6 y más de 7 metros. El mar acumula energía debido al viento y las olas llevan consigo una fuerza que no se ve en otros períodos del año. Berria al ser una playa natural es una de las mejores zonas para disfrutar del Mar Cantábrico en estado salvaje. Desde sus laterales se contempla toda la playa. En cualquiera de uno de esos puntos se puede escuchar en la cercanía el sonido envolvente del mar y ver a lo lejos como las olas escalan el acantilado.

Separador. DividerIcono Español-Inglés. Icon Spanish-English
Invierno en BerriaIcono separador. Icon divider

Winter on Berria beach

Icono Inglés. Icon English The winter began on December 21, 2013. As the days go on the memories of the autumn are forgotten and the Cantabrian Sea appears during this station in all its plenitude. We have almost three weeks with forecasts of waves of 4,5,6 and more than 7 meters. In the sea accumulates energy due to the wind and the waves take with it a force that is not seen in other periods of the year. Berria is a natural beach and is one of the best areas to enjoy the Cantabrian Sea in wild state. From its wings the whole beach is contemplated. In any of one of these points it is possible to listen the surrounding sound of the sea near you and to see in the distance how the waves climb the cliff.

Icon close Sponsor

Share

Playa de Berria, zonas hábiles

Icono Español. Icon Spanish La Playa de Berria tiene una longitud de 2200 metros. Es una joya de nuestras costas ya que a su idílico contexto natural se le añade la naturaleza cambiante de sus aguas según la zona de la playa de la que se trate y la proximidad a rocas o con fuertes corrientes presentes. Por todo esto al Ayuntamiento de Santoña ha publicado a pie de playa en Berria unos mapas fotográficos y trípticos con toda la información de la Playa de Berria y sus aguas. Es útil prestar atención a esa información para hacer surf y otras actividades en las mejores condiciones, de forma segura. Aquí dejo una fotografía de uno de estos carteles.

Berria beach, working areas

Icono Inglés. Icon English Berria Beach has a length of 2200 meters. It is a jewel of our coasts because to its idyllic natural context is added the changing nature of their waters according to the area of the beach and the proximity to rocks or strong currents. By all this to the Town Hall of Santoña has published on the beachfront of Berria some photographic maps and brochures with all the information about the beach of Berria, and its waters. It is useful to pay attention to this information to do surfing and other activities in the best conditions, safely. Here is a photograph of one of these posters.

Separador. DividerIcono Español-Inglés. Icon Spanish-English
Zonas de baño,BerriaIcono separador. Icon divider

Icon close Sponsor

Share