El Muro. Olas de Otoño. II

Icono Español. Icon Spanish Pasaron los días con la misma inercia en la mar. Un ligero balanceo de las ondas que llegaban a la orilla rompía la monotonía que inundaba el arenal. El Sol inusualmente brillante para la época del año rodeaba las nubes de luz acompañando al oceáno en calma. La superficie del agua parecía esta cubierta por una lona gigante. Algunos picos sobresalían ocasionalmente para volver de nuevo al mismo nivel. Día tras día las temperaturas se mantuvieron altas y el bochorno empezó a notarse. El miércoles propuso nuevas predicciones, con cambios notables y “mar gruesa a moderada” para el viernes.

El entretiempo cubrió de agua la ciudad. Vientos fuertes, sucedidos por tormentas y lluvia. Hasta el mediodía, el cielo continuó gris. La nubes se despejaron por la tarde y el aire, limpio de nuevo, transportaba el frescor de la hierba húmeda. Cerca del Muro, la marea baja alcanzaba su punto medio. El oleaje traía consigo fuerza y la armonía previa torno en avance de las ondas con un baile irregular que golpeada las rocas y arrastraba arena en su retirada. Varias personas en el paseo miraban hacia las crestas y espumas que aparecían a unos metros de la orilla. Los pájaros se posaron en la acera, para ver el mar cambiar de súbito. Recordando, vi como los pensamientos se cruzaban con los sueños, la lluvia despertó mientras tanto.

The Wall. Autumn waves. II

Icono Inglés. Icon English The days happened with the same inertia in the sea. A light movement of the waves that were coming to the shore was breaking the monotony that was flooding the sandbank. The unusually brilliant Sun for the epoch of the year was surrounding the clouds with light sheen accompanying the ocean in calmness. The surface of the water was looking like cover for a giant canvas. Some beaks were standing out occasionally to return again to the same level. Day after day the temperatures were kept high and the sultry air began to be felt. On Wednesday new predictions were proposed, with notable changes and ” thick to moderate sea ” for Friday.

The between season covered with water the city. Strong winds, happened by storms and rain. Up to the midday, the sky continued grey. The clouds cleared up in the evening and the air, clean again, was transporting the freshness of the humid grass. Near the Wall, the low tide was reaching its half point. The surge was bringing with force and the previous harmony turned into advance of the waves with an irregular dance that struck the rocks and dragged sand in its retreat. Several persons in the promenade were looking at the combs and foams that were appearing to a few meters of the shore. The birds settled in the sidewalk, to see the sea to change all of a sudden. Remembering, I saw as the thoughts were crossing with the dreams, the rain woke up meanwhile.

Icon close Sponsor

Share